[THÔNG BÁO] Mời tham gia đấu thầu, gói thầu "Tư vấn bom mìn"

Kính gửi: Quý Công ty
Bên mời chào giá: Công ty cổ phần Điện khí LNG Quảng Ninh.

Tên gói mời chào giá: TƯ VẤN KHẢO SÁT, LẬP PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT THI CÔNG, DỰ TOÁN VÀ GIÁM SÁT THI CÔNG RÀ PHÁ BOM MÌN, VẬT NỔ TẠI MẶT BẰNG DỰ ÁN

Hình thức chọn nhà cung cấp: Đấu thầu rộng rãi.

Địa điểm phát hành và nhận thông tin dự thầu:

- Hồ sơ điện tử: Gửi theo email info@qnlngpower.vn

- Địa chỉ nhận hồ sơ vật lý: Toà nhà VPI (Viện Dầu khí Việt Nam), 167 Trung Kính, phường Yên Hoà, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Thời gian kết thúc nộp hồ sơ dự thầu: 18/3/2025.

Tải phụ lục đính kèm tại đây

{"default_contact":"Contact","default_notification":"Notice","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng,","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Related video","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống"}

{"id":678260,"name":"[THÔNG BÁO] Mời tham gia đấu thầu, gói thầu \"Tư vấn bom mìn\"","desc":"K&iacute;nh gửi: Qu&yacute; C&ocirc;ng ty \nB&ecirc;n mời ch&agrave;o gi&aacute;: C&ocirc;ng ty cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/p>\n\nT&ecirc;n g&oacute;i mời ch&agrave;o gi&aacute;: TƯ VẤN KHẢO S&Aacute;T, LẬP PHƯƠNG &Aacute;N KỸ THUẬT THI C&Ocirc;NG, DỰ TO&Aacute;N V&Agrave; GI&Aacute;M S&Aacute;T THI C&Ocirc;NG R&Agrave; PH&Aacute; BOM M&Igrave;N, VẬT NỔ TẠI MẶT BẰNG DỰ &Aacute;N<\/p>\n\nH&igrave;nh thức chọn nh&agrave; cung cấp: Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/p>\n\nĐịa điểm ph&aacute;t h&agrave;nh v&agrave; nhận th&ocirc;ng tin dự thầu:<\/p>\n\n- Hồ sơ điện tử: Gửi theo&nbsp;email&nbsp;info@qnlngpower.vn&nbsp;<\/p>\n\n- Địa chỉ nhận hồ sơ vật l&yacute;: To&agrave; nh&agrave; VPI (Viện Dầu kh&iacute; Việt Nam), 167 Trung K&iacute;nh, phường Y&ecirc;n Ho&agrave;, quận Cầu Giấy, H&agrave; Nội.<\/p>\n\nThời gian kết th&uacute;c nộp hồ sơ dự thầu: 18\/3\/2025.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/kg2b8l5qh4t5zg4ffsdtwujz16uwbiza\">Tải phụ lục đ&iacute;nh k&egrave;m tại đ&acirc;y<\/a><\/p>\n","content":"K&iacute;nh gửi: Qu&yacute; C&ocirc;ng ty \nB&ecirc;n mời ch&agrave;o gi&aacute;: C&ocirc;ng ty cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/p>\n\nT&ecirc;n g&oacute;i mời ch&agrave;o gi&aacute;: TƯ VẤN KHẢO S&Aacute;T, LẬP PHƯƠNG &Aacute;N KỸ THUẬT THI C&Ocirc;NG, DỰ TO&Aacute;N V&Agrave; GI&Aacute;M S&Aacute;T THI C&Ocirc;NG R&Agrave; PH&Aacute; BOM M&Igrave;N, VẬT NỔ TẠI MẶT BẰNG DỰ &Aacute;N<\/p>\n\nH&igrave;nh thức chọn nh&agrave; cung cấp: Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/p>\n\nĐịa điểm ph&aacute;t h&agrave;nh v&agrave; nhận th&ocirc;ng tin dự thầu:<\/p>\n\n- Hồ sơ điện tử: Gửi theo&nbsp;email&nbsp;info@qnlngpower.vn&nbsp;<\/p>\n\n- Địa chỉ nhận hồ sơ vật l&yacute;: To&agrave; nh&agrave; VPI (Viện Dầu kh&iacute; Việt Nam), 167 Trung K&iacute;nh, phường Y&ecirc;n Ho&agrave;, quận Cầu Giấy, H&agrave; Nội.<\/p>\n\nThời gian kết th&uacute;c nộp hồ sơ dự thầu: 18\/3\/2025.<\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/wf72ymsxgm4a2tgk8so32tdx2cuqzyqd\">Tải phụ lục đ&iacute;nh k&egrave;m tại đ&acirc;y<\/a><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/z2849545074327_64df2a4b4d04e6d2ebfa0921223e115f.jpg?t=1753042627","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/z2849545074327_64df2a4b4d04e6d2ebfa0921223e115f.jpg?t=1761796633","tags":["boom bap"],"count_view":845,"seo_name":"itb-uxo","date_update":1739867898,"date_created_format":1739870666,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/itb-uxo","title_page":"Activities","relate_object_id":678260,"company_logo":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/COLAVE-NEW-2.png?t=1753042628","company_name":"Công ty cổ phần Điện khí LNG Quảng Ninh","company_email":"info@qnlngpower.vn","company_phone":"","company_address":"qnlngpower.vn","company_fax":"","date_now":1767196456,"company_tags":[],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/itb-uxo","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn","name":"Home page","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/activities","name":"Activities","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/bidding-activities","name":"Bidding activities","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":315868,"name":"Header","seo_name":"#w30s-section-315868","url":"#w30s-section-315868"},{"id":315871,"name":"banner detail","seo_name":"#w30s-section-315871","url":"#w30s-section-315871"},{"id":315891,"name":"Content","seo_name":"#w30s-section-315891","url":"#w30s-section-315891"},{"id":315869,"name":"Footer","seo_name":"#w30s-section-315869","url":"#w30s-section-315869"}],"type_page":7,"id_page":169091,"widget_8032449":{"content_data":{"content":"Menu"}},"widget_8088080":{"content_data":[{"id":43515,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_8032451":{"content_data":{"content":"Nhận báo giá"}},"widget_8032452":{"content_data":[{"id":43515,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_8032456":{"content_data":{"content":"Menu"}},"widget_8032844":{"content_data":{"content":"Xem thêm"}},"widget_8032835":{"content_data":{"content":"Bài viết liên quan"}},"widget_8032836":{"content_data":[{"id":723370,"name":"THƯ MỜI THẦU\/INVITATION LETTER - Gói thầu\/Package: Thi công rà phá bom mìn\/Search and destroy UXO","desc":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION TO BID<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thi c&ocirc;ng r&agrave; ph&aacute; bom m&igrave;n, vật nổ tại mặt bằng dự &aacute;n - &nbsp;thuộc dự &aacute;n Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nPackage name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> &ldquo;Search and destroy UXO on the project site&rdquo; package under Quang Ninh LNG to Power Plant project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nProject&rsquo;s name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","content":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION TO BID<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nK&iacute;nh gửi:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&aacute;c Nh&agrave; thầu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nTo: Bidders<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nC&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; QNJSC) tr&acirc;n trọng mời Qu&yacute; Nh&agrave; thầu tham gia đấu thầu g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nQuang Ninh LNG Power Joint Stock Company (hereinafter referred to as QNJSC) cordially invites your company to participate in the bidding package:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thi c&ocirc;ng r&agrave; ph&aacute; bom m&igrave;n, vật nổ tại mặt bằng dự &aacute;n - &nbsp;thuộc dự &aacute;n Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nPackage name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> &ldquo;Search and destroy UXO on the project site&rdquo; package under Quang Ninh LNG to Power Plant project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nProject&rsquo;s name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1. Th&ocirc;ng tin g&oacute;i thầu\/ Package Information<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">B&ecirc;n mời thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC). \n\tEmployer:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG Power Joint Stock Company (QNJSC).<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">H&igrave;nh thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nContractor Selection Method:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Open bidding.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Phương thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> 01 giai đoạn, 01 t&uacute;i hồ sơ.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nBidding Procedure:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> One-stage, one-envelope.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Ph&iacute; mua HSMT:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b> miễn ph&iacute;.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nITB Purchase Fee:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> No Fee.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời điểm ph&aacute;t h&agrave;nh HSMT:<\/span><\/span><\/span><\/b> 09h00, ng&agrave;y 28\/10\/2025.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nIssuance of ITB:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> 09:00, October 28th<\/sup>, 2025.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời gian nhận HSMT:<\/span><\/span><\/span><\/b> Từ 09h00, ng&agrave;y 28\/10\/2025 đến 17h00 ng&agrave;y 04\/11\/2025 (Trừ T7 v&agrave; CN).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nTime for the Bidders receiving the ITB: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>From 09:00, October 28th<\/sup>, 2025 to 17:00, November 04th<\/sup>, 2025 (excluded Saturday and Sunday).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời điểm đ&oacute;ng thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> 17h00, ng&agrave;y 17\/11\/2025.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nBid Closing Time:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> 17:00, November 17th<\/sup>, 2025.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Loại hợp đồng:<\/span><\/span><\/span><\/b> Hợp đồng trọn g&oacute;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nContract Type:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Lump-sum contract.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời gian thực hiện hợp đồng:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> tối đa 03 (ba) th&aacute;ng kể từ khi hợp đồng c&oacute; hiệu lực.<\/span><\/span><\/span><\/span> \n\tContract Implementation Period:<\/span><\/i><\/b> maximum 03 (three) months from the valid date of contract.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n2. Hướng dẫn nhận HSMT \/ ITB Collection Instructions<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSau thời điểm ph&aacute;t h&agrave;nh HSMT, Nh&agrave; thầu cử nh&acirc;n sự (c&oacute; Giấy giới thiệu bản gốc, c&oacute; chữ k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu; Giấy tờ t&ugrave;y th&acirc;n của người đại diện - CMND\/CCCD hoặc Hộ chiếu) đến địa chỉ QNJSC trước 17h00, ng&agrave;y 04\/11\/2025 để nhận HSMT.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nAfter the issuance of ITB, Bidders shall assign authorized personnel (with Introduction Letter - original, signed &amp; sealed; ID\/Passport of representative) to QNJSC&rsquo;s office before 17:00, November 04th<\/sup>, 2025 to collect the ITB documents.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n3. H&igrave;nh thức nộp HSDT\/ Submission of Bids<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nHồ sơ dự thầu được nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện tới địa chỉ sau: \nBids shall be submitted either directly or via postal service to the following address:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nC&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC)<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nTầng 1, T&ograve;a nh&agrave; Viện Dầu kh&iacute;, 167 Trung K&iacute;nh, Phường Y&ecirc;n H&ograve;a, H&agrave; Nội, Việt Nam.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1st<\/sup> Floor, VPI Tower, No.167 Trung Kinh Str, Hanoi, Vietnam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nLi&ecirc;n hệ \/ Contact<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nMọi th&ocirc;ng tin chi tiết li&ecirc;n quan đến g&oacute;i thầu, vui l&ograve;ng li&ecirc;n hệ:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nFor further information regarding the bidding package, please contact:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEmail:<\/span><\/span><\/span><\/b> info@qnlngpower.vn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nĐồng thời đến c&aacute;c địa chỉ email \/ CC to<\/span>: <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; nguyenhongnguyen@pvpower.vn<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; NAGATOMO-A@marubeni.com<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a-masu@tokyo-gas.co.jp<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nĐiện thoại \/ Phone<\/span><\/i>:<\/span><\/span><\/span><\/b> +84 379 639 977<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nTr&acirc;n trọng\/ <\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSincerely,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse:collapse; border:undefined\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:276.2pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" valign=\"top\" width=\"368\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"width:176.9pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" valign=\"top\" width=\"236\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tGI&Aacute;M ĐỐC ĐIỀU HÀNH<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\tCEO<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t&nbsp; &nbsp; (Đ&atilde; k&yacute; &amp; đ&oacute;ng dấu\/ <\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\tSigned &amp; Stamped)<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\tNguyễn Hồng Nguy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/images-2cae99c722739fd7811264aa2403900932974a85f3892559349dc4ce520a757844ef6b09fc5ebc8c133d73665ae052597d82b05f3bfdaf2b8c84191c58fb110b-_bom-min-4-1712308537362.jpg?t=1761553340","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/images-2cae99c722739fd7811264aa2403900932974a85f3892559349dc4ce520a757844ef6b09fc5ebc8c133d73665ae052597d82b05f3bfdaf2b8c84191c58fb110b-_bom-min-4-1712308537362.jpg?t=1761796633","tags":["Rà phá bom mìn","Bidding","Đấu thầu","UXO"],"count_view":240,"seo_name":"thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-thi-cong-ra-pha-bom-min-search-and-destroy-uxo","date_update":1761616800,"date_created_format":1761553637,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-thi-cong-ra-pha-bom-min-search-and-destroy-uxo"},{"id":722791,"name":"THƯ MỜI THẦU\/INVITATION LETTER - Gói thầu\/Package EPC","desc":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION LETTER<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thiết kế - Mua sắm - X&acirc;y dựng Nh&agrave; m&aacute;y Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Package name:<\/span><\/i><\/b> &ldquo;Engineering - Procurement - Construction of QN LNG to Power Project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Project&rsquo;s name:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","content":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION LETTER<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;K&iacute;nh gửi<\/span><\/span><\/span><\/b>&nbsp; <\/b>:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&aacute;c Nh&agrave; thầu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;To<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/i><\/b>: Bidders<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span>C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; QNJSC) tr&acirc;n trọng mời Qu&yacute; Nh&agrave; thầu tham gia đấu thầu g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span>Quang Ninh LNG Power Joint Stock Company (hereinafter referred to as QNJSC) cordially invites your company to participate in the bidding package:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thiết kế - Mua sắm - X&acirc;y dựng Nh&agrave; m&aacute;y Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Package name:<\/span><\/i><\/b> &ldquo;Engineering - Procurement - Construction of QN LNG to Power Project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Project&rsquo;s name:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1. Th&ocirc;ng tin g&oacute;i thầu\/ Package Information<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- B&ecirc;n mời thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Employer:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG Power Joint Stock Company (QNJSC).<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- H&igrave;nh thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Contractor Selection Method:<\/span><\/i><\/b> Open bidding.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- Phương thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> 01 giai đoạn, 02 t&uacute;i hồ sơ.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Bidding Procedure:<\/span><\/i><\/b> One-stage, two-envelope.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- Ph&iacute; mua HSMT:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b> 3.000 USD (Ba ngh&igrave;n đ&ocirc; la Mỹ).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;ITB Purchase Fee:<\/span><\/i><\/b> USD 3,000 (Three thousand US dollars).<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;H&igrave;nh thức Hồ sơ mời thầu: <\/span><\/span><\/span><\/b>bản điện tử trong USB (cung cấp bởi QNJSC)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span>&nbsp; &nbsp;Form of ITB:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Soft copy in USB<\/b> (provided by QNJSC).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;Thời gian đăng tải th&ocirc;ng b&aacute;o mời thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Từ ng&agrave;y 23\/10\/2025 đến hết ng&agrave;y 07\/11\/2025.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Bid Invitation Posting Duration:<\/b> From 23 October 2025<\/b> to 07 November 2025<\/b>.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;Thời gian nh&agrave; thầu gửi thư quan t&acirc;m tới QNJSC trước 24:00 (VST) ng&agrave;y 07\/11\/2025<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Deadline for bidders to submit the Letter of Interest to QNJSC: before 24:00 (VST) on 07 November 2025<\/b>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Thời gian chuẩn bị v&agrave; nộp Hồ sơ dự thầu (HSDT):<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> Từ ng&agrave;y 07\/11\/2025<\/b> đến hết ng&agrave;y 07\/03\/2026<\/b> (04 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y kết th&uacute;c thời gian b&aacute;n HSMT).<\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span>&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Bid Preparation and Submission Period:<\/b> From 07 November 2025<\/b> to 07 March 2026<\/b> (04 months from the end date of ITB issuance).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Thời gian đ&oacute;ng thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> 15h00<\/span><\/span><\/span><\/span> n<\/span><\/span><\/span><\/span>g&agrave;y 07\/03\/2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> (QNJSC sẽ kh&ocirc;ng nhận hồ sơ dự thầu sau thời điểm n&agrave;y)<\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span>&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Bid Closing Time:<\/b> 15:00 on 07 March 2026 (QNJSC will not accept any bid<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>\/ proposals <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>submissions after this time)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Dự<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> kiến t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b>hời gian đ&aacute;nh gi&aacute; Hồ sơ dự thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> 04 th&aacute;ng sau thời điểm đ&oacute;ng thầu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Expected<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i> <\/i><\/b>Bid Evaluation Period:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> 04 months after the bid closing date.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Loại hợp đồng:<\/span><\/span><\/span><\/b> Hợp đồng trọn g&oacute;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Contract Type:<\/span><\/i><\/b> Lump-sum contract.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;Thời gian thực hiện hợp đồng EPC:<\/span><\/span><\/span><\/b> 45 th&aacute;ng kể từ Th&ocirc;ng b&aacute;o khởi c&ocirc;ng (NTP) hoặc trước thời điểm COD dự kiến năm 2030.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;EPC Contract Implementation Period:<\/span><\/i><\/b> 45 months from the Notice to Proceed (NTP) or before the expected COD in 2030.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n2. Hướng dẫn nhận HSMT \/ ITB Collection Instructions<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Nh&agrave; thầu vui l&ograve;ng xem file Hướng dẫn đăng k&yacute; dự thầu được đ&iacute;nh k&egrave;m tại link tr&ecirc;n website.<\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Please refer to the &quot;Bid Registration Instructions&quot; file attached via the link on the website.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Hồ sơ cần xuất tr&igrave;nh khi đến nhận:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Giấy giới thiệu (bản gốc, c&oacute; chữ k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Thỏa thuận bảo mật (NDA) (bản gốc, c&oacute; chữ k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Chứng từ thanh to&aacute;n (bản SWIFT\/MT103 hoặc giấy x&aacute;c nhận chuyển khoản);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt;\">Giấy tờ t&ugrave;y th&acirc;n của người đại diện (CMND\/CCCD hoặc Hộ chiếu).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Required:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Introduction Letter (original, signed &amp; sealed)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">NDA (original, signed &amp; sealed)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Proof of payment (SWIFT\/MT103)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">ID\/Passport of representative<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n3. H&igrave;nh thức nộp HSDT \/ Submission of Bids<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Hồ sơ dự thầu được nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện tới địa chỉ sau:<\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Bids shall be submitted either directly or via postal service to the following address:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC)<\/span><\/span><\/span><\/b> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Tầng 1, T&ograve;a nh&agrave; Viện Dầu kh&iacute;, 167 Trung K&iacute;nh, Phường Y&ecirc;n H&ograve;a, H&agrave; Nội, Việt Nam.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>1st<\/sup> Floor, VPI Tower, No.167 Trung Kinh Str, Yen<\/span><\/span><\/span><\/span> Hoa, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>Hanoi, Vietnam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nLi&ecirc;n hệ \/ Contact<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nMọi th&ocirc;ng tin chi tiết li&ecirc;n quan đến g&oacute;i thầu, vui l&ograve;ng li&ecirc;n hệ: \nFor further information regarding the bidding package, please contact:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEmail:<\/span><\/span><\/span><\/b> info@qnlngpower.vn \n&nbsp; &nbsp; &nbsp;Đồng thời đến c&aacute;c địa chỉ email \/ CC to:&nbsp; \n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;nguyenhongnguyen@pvpower.vn \n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;NAGATOMO-A@marubeni.com \n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;a-masu@tokyo-gas.co.jp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nĐiện thoại \/ Phone:<\/span><\/span><\/span><\/b> +84 379 639 977<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nVui l&ograve;ng xem 3 nội dung đ&iacute;nh k&egrave;m tại đường dẫn (link) trong th&ocirc;ng b&aacute;o n&agrave;y, bao gồm:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nPlease refer to the three attached documents available via the link in this notice, including:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1. <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/lobt93wytdy1kmhnl2v9wa91j6cd02ny\">Bid registration instructions.pdf<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b> &ndash; File hướng dẫn chi tiết về quy tr&igrave;nh mua v&agrave; nhận Hồ sơ mời thầu.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/lobt93wytdy1kmhnl2v9wa91j6cd02ny\">Bid registration instructions.pdf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/a> &ndash; Detailed instruction file on the procedures for purchasing and collecting the Bidding Documents (ITB).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n2. <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/ifyxgjtvdy0eqfw5q8mdpd8r6oz3tsze\">NDA_Template.docx<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b> &ndash; Nh&agrave; thầu tải về, k&yacute;, đ&oacute;ng dấu v&agrave; nộp lại bản gốc khi đến mua Hồ sơ mời thầu.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/ifyxgjtvdy0eqfw5q8mdpd8r6oz3tsze\">NDA_Template.docx<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/a> &ndash; To be downloaded, signed, sealed, and submitted in original form upon purchasing the Bidding Documents (ITB).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n3. <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/5oa2r43s56ol2peo9btumhalq8k7ewvo\">Introduction_Letter_Template.docx<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b> &ndash; Mẫu Giấy giới thiệu song ngữ để nh&agrave; thầu sử dụng khi cử đại diện đến nhận Hồ sơ mời thầu.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/5oa2r43s56ol2peo9btumhalq8k7ewvo\">Introduction_Letter_Template.docx<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/a> &ndash; Bilingual Introduction Letter template to be used by the Bidder when authorizing a representative to collect the Bidding Documents.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nTr&acirc;n trọng\/ <\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSincerely,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nGI&Aacute;M ĐỐC ĐIỀU HÀNH<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CEO<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n(Đ&atilde; k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu\/ Signed &amp; Stamped<\/font><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; Nguyễn Hồng Nguy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/LNG%20QN%281%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/LNG%20QN%281%29.jpg","tags":["EPC","Bidding","Đấu thầu"],"count_view":1083,"seo_name":"thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-epc","date_update":1761201098,"date_created_format":1761202256,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-epc"},{"id":671129,"name":"[THÔNG BÁO] Kết quả đánh giá tác động môi trường của dự án Nhà máy điện khí LNG Quảng Ninh được phê duyệt","desc":"Bộ T&agrave;i nguy&ecirc;n &amp; M&ocirc;i trường ph&ecirc; duyệt kết quả thẩm định b&aacute;o c&aacute;o Đ&aacute;nh gi&aacute; T&aacute;c động M&ocirc;i trường của dự &aacute;n<\/p>\n","content":"Ng&agrave;y 11\/11\/2024, Bộ T&agrave;i nguy&ecirc;n &amp; M&ocirc;i trường đ&atilde; ban h&agrave;nh quyết định số 3600\/QĐ-BTNMT&nbsp;về việc ph&ecirc; duyệt kết quả thẩm định b&aacute;o c&aacute;o Đ&aacute;nh gi&aacute; T&aacute;c động M&ocirc;i trường. Nội dung chi tiết của Quyết định&nbsp;như <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/p1opm6r120olnysaromk1yowh9cob1ot\">đ&iacute;nh k&egrave;m<\/a>.<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/5807_pv-power-nha-tien-phong-trong-linh-vuc-dien-khi-tai-viet-nam-102.jpg?t=1753042626","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/5807_pv-power-nha-tien-phong-trong-linh-vuc-dien-khi-tai-viet-nam-102.jpg?t=1761796633","tags":"","count_view":641,"seo_name":"eia-report-approved","date_update":1731397745,"date_created_format":1733906928,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/eia-report-approved"},{"id":658801,"name":"[THÔNG BÁO] Mời tham gia đấu thầu, gói thầu \"Điểm neo và Tuyến luồng\"","desc":"G&oacute;i thầu: &quot;Tư vấn Thiết lập điểm neo đậu t&agrave;u mới thay thế cho điểm neo đậu t&agrave;u cũ bị chồng lấn với bến LNG, v&agrave; Khảo s&aacute;t luồng h&agrave;ng hải Cẩm Phả phục vụ y&ecirc;u cầu của Tư vấn kỹ thuật quốc tế&quot; thuộc dự &aacute;n Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/p>\n","content":"K&iacute;nh gửi: Qu&yacute; C&ocirc;ng ty \nB&ecirc;n mời ch&agrave;o gi&aacute;: C&ocirc;ng ty cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/p>\n\nT&ecirc;n g&oacute;i mời ch&agrave;o gi&aacute;: Tư vấn Thiết lập điểm neo đậu t&agrave;u mới thay thế cho điểm neo đậu t&agrave;u cũ bị chồng lấn với bến LNG, v&agrave; Khảo s&aacute;t luồng h&agrave;ng hải Cẩm Phả phục vụ y&ecirc;u cầu của Tư vấn kỹ thuật quốc tế.<\/p>\n\nH&igrave;nh thức chọn nh&agrave; cung cấp: Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/p>\n\nĐịa điểm ph&aacute;t h&agrave;nh v&agrave; nhận th&ocirc;ng tin dự thầu:<\/p>\n\n- Hồ sơ điện tử: Gửi theo&nbsp;email: info@qnlngpower.vn.<\/p>\n\n- Địa chỉ nhận hồ sơ vật l&yacute;: To&agrave; nh&agrave; VPI (Viện Dầu kh&iacute; Việt Nam), 167 Trung K&iacute;nh, phường Y&ecirc;n Ho&agrave;, quận Cầu Giấy, H&agrave; Nội.<\/p>\n\nThời gian kết th&uacute;c nộp hồ sơ dự thầu: 15h00 ng&agrave;y 25\/9\/2024.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/gedp04a4vuq2gmgdp0x7dem3ckegs7wc\">Tải phụ lục đ&iacute;nh k&egrave;m tại đ&acirc;y<\/a><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/lng-quang-ninh-1528.jpg?t=1725443876","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/lng-quang-ninh-1528.jpg?t=1761796633","tags":"","count_view":380,"seo_name":"moi-du-thau-diem-neo-tuyen-luong","date_update":1725442724,"date_created_format":1725443944,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/moi-du-thau-diem-neo-tuyen-luong"}]},"widget_8032826":{"content_data":{"content":"Tags :<\/p>\n"}},"widget_8032857":{"content_data":[]},"widget_8032846":{"content_data":[]},"widget_8032848":{"content_data":{"content":"Tìm kiếm"}},"widget_8032854":{"content_data":{"content":"Danh mục"}},"widget_8032864":{"content_data":{"content":"Bài đăng gần đây"}},"widget_8032865":{"content_data":[{"id":723370,"name":"THƯ MỜI THẦU\/INVITATION LETTER - Gói thầu\/Package: Thi công rà phá bom mìn\/Search and destroy UXO","desc":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION TO BID<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thi c&ocirc;ng r&agrave; ph&aacute; bom m&igrave;n, vật nổ tại mặt bằng dự &aacute;n - &nbsp;thuộc dự &aacute;n Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nPackage name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> &ldquo;Search and destroy UXO on the project site&rdquo; package under Quang Ninh LNG to Power Plant project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nProject&rsquo;s name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","content":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION TO BID<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nK&iacute;nh gửi:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&aacute;c Nh&agrave; thầu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nTo: Bidders<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nC&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; QNJSC) tr&acirc;n trọng mời Qu&yacute; Nh&agrave; thầu tham gia đấu thầu g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nQuang Ninh LNG Power Joint Stock Company (hereinafter referred to as QNJSC) cordially invites your company to participate in the bidding package:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thi c&ocirc;ng r&agrave; ph&aacute; bom m&igrave;n, vật nổ tại mặt bằng dự &aacute;n - &nbsp;thuộc dự &aacute;n Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nPackage name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> &ldquo;Search and destroy UXO on the project site&rdquo; package under Quang Ninh LNG to Power Plant project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nProject&rsquo;s name:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1. Th&ocirc;ng tin g&oacute;i thầu\/ Package Information<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">B&ecirc;n mời thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC). \n\tEmployer:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG Power Joint Stock Company (QNJSC).<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">H&igrave;nh thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nContractor Selection Method:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Open bidding.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Phương thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> 01 giai đoạn, 01 t&uacute;i hồ sơ.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nBidding Procedure:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> One-stage, one-envelope.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Ph&iacute; mua HSMT:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b> miễn ph&iacute;.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nITB Purchase Fee:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> No Fee.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời điểm ph&aacute;t h&agrave;nh HSMT:<\/span><\/span><\/span><\/b> 09h00, ng&agrave;y 28\/10\/2025.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nIssuance of ITB:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> 09:00, October 28th<\/sup>, 2025.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời gian nhận HSMT:<\/span><\/span><\/span><\/b> Từ 09h00, ng&agrave;y 28\/10\/2025 đến 17h00 ng&agrave;y 04\/11\/2025 (Trừ T7 v&agrave; CN).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nTime for the Bidders receiving the ITB: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>From 09:00, October 28th<\/sup>, 2025 to 17:00, November 04th<\/sup>, 2025 (excluded Saturday and Sunday).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời điểm đ&oacute;ng thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> 17h00, ng&agrave;y 17\/11\/2025.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nBid Closing Time:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> 17:00, November 17th<\/sup>, 2025.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Loại hợp đồng:<\/span><\/span><\/span><\/b> Hợp đồng trọn g&oacute;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nContract Type:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Lump-sum contract.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin-top:2.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt\">Thời gian thực hiện hợp đồng:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> tối đa 03 (ba) th&aacute;ng kể từ khi hợp đồng c&oacute; hiệu lực.<\/span><\/span><\/span><\/span> \n\tContract Implementation Period:<\/span><\/i><\/b> maximum 03 (three) months from the valid date of contract.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n2. Hướng dẫn nhận HSMT \/ ITB Collection Instructions<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSau thời điểm ph&aacute;t h&agrave;nh HSMT, Nh&agrave; thầu cử nh&acirc;n sự (c&oacute; Giấy giới thiệu bản gốc, c&oacute; chữ k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu; Giấy tờ t&ugrave;y th&acirc;n của người đại diện - CMND\/CCCD hoặc Hộ chiếu) đến địa chỉ QNJSC trước 17h00, ng&agrave;y 04\/11\/2025 để nhận HSMT.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nAfter the issuance of ITB, Bidders shall assign authorized personnel (with Introduction Letter - original, signed &amp; sealed; ID\/Passport of representative) to QNJSC&rsquo;s office before 17:00, November 04th<\/sup>, 2025 to collect the ITB documents.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n3. H&igrave;nh thức nộp HSDT\/ Submission of Bids<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nHồ sơ dự thầu được nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện tới địa chỉ sau: \nBids shall be submitted either directly or via postal service to the following address:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nC&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC)<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nTầng 1, T&ograve;a nh&agrave; Viện Dầu kh&iacute;, 167 Trung K&iacute;nh, Phường Y&ecirc;n H&ograve;a, H&agrave; Nội, Việt Nam.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1st<\/sup> Floor, VPI Tower, No.167 Trung Kinh Str, Hanoi, Vietnam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nLi&ecirc;n hệ \/ Contact<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nMọi th&ocirc;ng tin chi tiết li&ecirc;n quan đến g&oacute;i thầu, vui l&ograve;ng li&ecirc;n hệ:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nFor further information regarding the bidding package, please contact:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEmail:<\/span><\/span><\/span><\/b> info@qnlngpower.vn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nĐồng thời đến c&aacute;c địa chỉ email \/ CC to<\/span>: <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; nguyenhongnguyen@pvpower.vn<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; NAGATOMO-A@marubeni.com<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a-masu@tokyo-gas.co.jp<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nĐiện thoại \/ Phone<\/span><\/i>:<\/span><\/span><\/span><\/b> +84 379 639 977<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nTr&acirc;n trọng\/ <\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSincerely,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse:collapse; border:undefined\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"width:276.2pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" valign=\"top\" width=\"368\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"width:176.9pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" valign=\"top\" width=\"236\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tGI&Aacute;M ĐỐC ĐIỀU HÀNH<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\tCEO<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t&nbsp; &nbsp; (Đ&atilde; k&yacute; &amp; đ&oacute;ng dấu\/ <\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\tSigned &amp; Stamped)<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\tNguyễn Hồng Nguy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/images-2cae99c722739fd7811264aa2403900932974a85f3892559349dc4ce520a757844ef6b09fc5ebc8c133d73665ae052597d82b05f3bfdaf2b8c84191c58fb110b-_bom-min-4-1712308537362.jpg?t=1761553340","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/images-2cae99c722739fd7811264aa2403900932974a85f3892559349dc4ce520a757844ef6b09fc5ebc8c133d73665ae052597d82b05f3bfdaf2b8c84191c58fb110b-_bom-min-4-1712308537362.jpg?t=1761796633","tags":["Rà phá bom mìn","Bidding","Đấu thầu","UXO"],"count_view":240,"seo_name":"thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-thi-cong-ra-pha-bom-min-search-and-destroy-uxo","date_update":1761616800,"date_created_format":1761553637,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-thi-cong-ra-pha-bom-min-search-and-destroy-uxo"},{"id":722791,"name":"THƯ MỜI THẦU\/INVITATION LETTER - Gói thầu\/Package EPC","desc":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION LETTER<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thiết kế - Mua sắm - X&acirc;y dựng Nh&agrave; m&aacute;y Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Package name:<\/span><\/i><\/b> &ldquo;Engineering - Procurement - Construction of QN LNG to Power Project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Project&rsquo;s name:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","content":"THƯ MỜI THẦU<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nINVITATION LETTER<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;K&iacute;nh gửi<\/span><\/span><\/span><\/b>&nbsp; <\/b>:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&aacute;c Nh&agrave; thầu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;To<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/i><\/b>: Bidders<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span>C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; QNJSC) tr&acirc;n trọng mời Qu&yacute; Nh&agrave; thầu tham gia đấu thầu g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span>Quang Ninh LNG Power Joint Stock Company (hereinafter referred to as QNJSC) cordially invites your company to participate in the bidding package:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n g&oacute;i thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Thiết kế - Mua sắm - X&acirc;y dựng Nh&agrave; m&aacute;y Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Package name:<\/span><\/i><\/b> &ldquo;Engineering - Procurement - Construction of QN LNG to Power Project<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- T&ecirc;n dự &aacute;n:<\/span><\/span><\/span><\/b> Nh&agrave; m&aacute;y điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Project&rsquo;s name:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG to Power Plant.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1. Th&ocirc;ng tin g&oacute;i thầu\/ Package Information<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- B&ecirc;n mời thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Employer:<\/span><\/i><\/b> Quang Ninh LNG Power Joint Stock Company (QNJSC).<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- H&igrave;nh thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Đấu thầu rộng r&atilde;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Contractor Selection Method:<\/span><\/i><\/b> Open bidding.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- Phương thức lựa chọn nh&agrave; thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> 01 giai đoạn, 02 t&uacute;i hồ sơ.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Bidding Procedure:<\/span><\/i><\/b> One-stage, two-envelope.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>- Ph&iacute; mua HSMT:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b> 3.000 USD (Ba ngh&igrave;n đ&ocirc; la Mỹ).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;ITB Purchase Fee:<\/span><\/i><\/b> USD 3,000 (Three thousand US dollars).<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;H&igrave;nh thức Hồ sơ mời thầu: <\/span><\/span><\/span><\/b>bản điện tử trong USB (cung cấp bởi QNJSC)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span>&nbsp; &nbsp;Form of ITB:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> Soft copy in USB<\/b> (provided by QNJSC).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;Thời gian đăng tải th&ocirc;ng b&aacute;o mời thầu:<\/span><\/span><\/span><\/b> Từ ng&agrave;y 23\/10\/2025 đến hết ng&agrave;y 07\/11\/2025.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Bid Invitation Posting Duration:<\/b> From 23 October 2025<\/b> to 07 November 2025<\/b>.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;Thời gian nh&agrave; thầu gửi thư quan t&acirc;m tới QNJSC trước 24:00 (VST) ng&agrave;y 07\/11\/2025<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Deadline for bidders to submit the Letter of Interest to QNJSC: before 24:00 (VST) on 07 November 2025<\/b>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Thời gian chuẩn bị v&agrave; nộp Hồ sơ dự thầu (HSDT):<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> Từ ng&agrave;y 07\/11\/2025<\/b> đến hết ng&agrave;y 07\/03\/2026<\/b> (04 th&aacute;ng kể từ ng&agrave;y kết th&uacute;c thời gian b&aacute;n HSMT).<\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span>&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Bid Preparation and Submission Period:<\/b> From 07 November 2025<\/b> to 07 March 2026<\/b> (04 months from the end date of ITB issuance).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Thời gian đ&oacute;ng thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> 15h00<\/span><\/span><\/span><\/span> n<\/span><\/span><\/span><\/span>g&agrave;y 07\/03\/2026<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> (QNJSC sẽ kh&ocirc;ng nhận hồ sơ dự thầu sau thời điểm n&agrave;y)<\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span>&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Bid Closing Time:<\/b> 15:00 on 07 March 2026 (QNJSC will not accept any bid<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>\/ proposals <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>submissions after this time)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Dự<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> kiến t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b>hời gian đ&aacute;nh gi&aacute; Hồ sơ dự thầu:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> 04 th&aacute;ng sau thời điểm đ&oacute;ng thầu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Expected<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i> <\/i><\/b>Bid Evaluation Period:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b> 04 months after the bid closing date.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;-&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>Loại hợp đồng:<\/span><\/span><\/span><\/b> Hợp đồng trọn g&oacute;i.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;Contract Type:<\/span><\/i><\/b> Lump-sum contract.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>-&nbsp;Thời gian thực hiện hợp đồng EPC:<\/span><\/span><\/span><\/b> 45 th&aacute;ng kể từ Th&ocirc;ng b&aacute;o khởi c&ocirc;ng (NTP) hoặc trước thời điểm COD dự kiến năm 2030.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span>&nbsp; &nbsp;EPC Contract Implementation Period:<\/span><\/i><\/b> 45 months from the Notice to Proceed (NTP) or before the expected COD in 2030.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n2. Hướng dẫn nhận HSMT \/ ITB Collection Instructions<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Nh&agrave; thầu vui l&ograve;ng xem file Hướng dẫn đăng k&yacute; dự thầu được đ&iacute;nh k&egrave;m tại link tr&ecirc;n website.<\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Please refer to the &quot;Bid Registration Instructions&quot; file attached via the link on the website.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Hồ sơ cần xuất tr&igrave;nh khi đến nhận:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Giấy giới thiệu (bản gốc, c&oacute; chữ k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Thỏa thuận bảo mật (NDA) (bản gốc, c&oacute; chữ k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Chứng từ thanh to&aacute;n (bản SWIFT\/MT103 hoặc giấy x&aacute;c nhận chuyển khoản);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt;\">Giấy tờ t&ugrave;y th&acirc;n của người đại diện (CMND\/CCCD hoặc Hộ chiếu).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Required:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Introduction Letter (original, signed &amp; sealed)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">NDA (original, signed &amp; sealed)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">Proof of payment (SWIFT\/MT103)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;\">ID\/Passport of representative<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n3. H&igrave;nh thức nộp HSDT \/ Submission of Bids<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Hồ sơ dự thầu được nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện tới địa chỉ sau:<\/span><\/span><\/span> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Bids shall be submitted either directly or via postal service to the following address:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;C&ocirc;ng ty Cổ phần Điện kh&iacute; LNG Quảng Ninh (QNJSC)<\/span><\/span><\/span><\/b> \n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>Tầng 1, T&ograve;a nh&agrave; Viện Dầu kh&iacute;, 167 Trung K&iacute;nh, Phường Y&ecirc;n H&ograve;a, H&agrave; Nội, Việt Nam.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/b>1st<\/sup> Floor, VPI Tower, No.167 Trung Kinh Str, Yen<\/span><\/span><\/span><\/span> Hoa, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>Hanoi, Vietnam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nLi&ecirc;n hệ \/ Contact<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nMọi th&ocirc;ng tin chi tiết li&ecirc;n quan đến g&oacute;i thầu, vui l&ograve;ng li&ecirc;n hệ: \nFor further information regarding the bidding package, please contact:<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEmail:<\/span><\/span><\/span><\/b> info@qnlngpower.vn \n&nbsp; &nbsp; &nbsp;Đồng thời đến c&aacute;c địa chỉ email \/ CC to:&nbsp; \n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;nguyenhongnguyen@pvpower.vn \n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;NAGATOMO-A@marubeni.com \n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;a-masu@tokyo-gas.co.jp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nĐiện thoại \/ Phone:<\/span><\/span><\/span><\/b> +84 379 639 977<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nVui l&ograve;ng xem 3 nội dung đ&iacute;nh k&egrave;m tại đường dẫn (link) trong th&ocirc;ng b&aacute;o n&agrave;y, bao gồm:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nPlease refer to the three attached documents available via the link in this notice, including:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n1. <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/lobt93wytdy1kmhnl2v9wa91j6cd02ny\">Bid registration instructions.pdf<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b> &ndash; File hướng dẫn chi tiết về quy tr&igrave;nh mua v&agrave; nhận Hồ sơ mời thầu.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/lobt93wytdy1kmhnl2v9wa91j6cd02ny\">Bid registration instructions.pdf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/a> &ndash; Detailed instruction file on the procedures for purchasing and collecting the Bidding Documents (ITB).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n2. <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/ifyxgjtvdy0eqfw5q8mdpd8r6oz3tsze\">NDA_Template.docx<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b> &ndash; Nh&agrave; thầu tải về, k&yacute;, đ&oacute;ng dấu v&agrave; nộp lại bản gốc khi đến mua Hồ sơ mời thầu.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/ifyxgjtvdy0eqfw5q8mdpd8r6oz3tsze\">NDA_Template.docx<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/a> &ndash; To be downloaded, signed, sealed, and submitted in original form upon purchasing the Bidding Documents (ITB).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n3. <a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/5oa2r43s56ol2peo9btumhalq8k7ewvo\">Introduction_Letter_Template.docx<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b> &ndash; Mẫu Giấy giới thiệu song ngữ để nh&agrave; thầu sử dụng khi cử đại diện đến nhận Hồ sơ mời thầu.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/quangninhlngpowerjsc.box.com\/s\/5oa2r43s56ol2peo9btumhalq8k7ewvo\">Introduction_Letter_Template.docx<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/a> &ndash; Bilingual Introduction Letter template to be used by the Bidder when authorizing a representative to collect the Bidding Documents.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nTr&acirc;n trọng\/ <\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSincerely,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nGI&Aacute;M ĐỐC ĐIỀU HÀNH<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CEO<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n(Đ&atilde; k&yacute; v&agrave; đ&oacute;ng dấu\/ Signed &amp; Stamped<\/font><\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp; Nguyễn Hồng Nguy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/LNG%20QN%281%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/LNG%20QN%281%29.jpg","tags":["EPC","Bidding","Đấu thầu"],"count_view":1083,"seo_name":"thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-epc","date_update":1761201098,"date_created_format":1761202256,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/thu-moi-thau-invitation-letter-goi-thau-package-epc"},{"id":709321,"name":"Thủ tướng: Phấn đấu tăng trưởng kinh tế năm nay 8,3-8,5%","desc":"Ch&iacute;nh phủ đưa ra con số cụ thể l&agrave; cả nước cần đạt mức tăng trưởng kinh tế năm nay khoảng 8,3-8,5%, tạo đ&agrave; để đạt mức hai chữ số trong giai đoạn 2026-2030. Ch&iacute;nh phủ sẽ c&oacute; một nghị quyết mới về giao chỉ ti&ecirc;u, điều h&agrave;nh kịch bản tăng trưởng.<\/p>\n","content":"Ch&iacute;nh phủ n&ecirc;u con số tăng trưởng kinh tế năm nay cần đạt 8,3-8,5%, cụ thể hơn so với mức từ 8% trở l&ecirc;n đưa ra trước đ&oacute;.<\/p>\n\n<article lg-uid=\"lg0\">\nTại Hội nghị trực tuyến Ch&iacute;nh phủ với địa phương về kịch bản tăng trưởng kinh tế ng&agrave;y 16\/7, Thủ tướng Phạm Minh Ch&iacute;nh cho biết Trung ương, Quốc hội, Ch&iacute;nh phủ trước đ&oacute; x&aacute;c định năm nay GDP phải tăng 8% trở l&ecirc;n.<\/p>\n\nTheo Thủ tướng, tại hội nghị n&agrave;y, Ch&iacute;nh phủ đưa ra con số cụ thể l&agrave; cả nước cần đạt mức tăng trưởng kinh tế năm nay khoảng 8,3-8,5%, tạo đ&agrave; để đạt mức hai chữ số trong giai đoạn 2026-2030. Ch&iacute;nh phủ sẽ c&oacute; một nghị quyết mới về giao chỉ ti&ecirc;u, điều h&agrave;nh kịch bản tăng trưởng.<\/p>\n\n&quot;Muốn đạt được mục ti&ecirc;u n&agrave;y th&igrave; phải l&agrave;m g&igrave;, từ đ&oacute; x&aacute;c định c&aacute;c trụ cột, động lực tăng trưởng&quot;, &ocirc;ng n&oacute;i, nhấn mạnh c&aacute;c bộ ng&agrave;nh, cơ quan, tập đo&agrave;n, th&agrave;nh phần kinh tế đều phải &quot;nỗ lực, tiến l&ecirc;n&quot;.<\/p>\n\n<figure data-size=\"true\" itemprop=\"associatedMedia image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img alt=\"Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp với các địa phương về kịch bản tăng trưởng 2025, sáng 16\/7. Ảnh: TTXVN\" data-ll-status=\"loaded\" data-src=\"https:\/\/i1-kinhdoanh.vnecdn.net\/2025\/07\/16\/TTg-16-7-1752640876-5339-1752641787.jpg?w=680&amp;h=0&amp;q=100&amp;dpr=1&amp;fit=crop&amp;s=ljBO50EbPyemaUSkDuxrLg\" intrinsicsize=\"680x0\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i1-kinhdoanh.vnecdn.net\/2025\/07\/16\/TTg-16-7-1752640876-5339-1752641787.jpg?w=680&amp;h=0&amp;q=100&amp;dpr=1&amp;fit=crop&amp;s=ljBO50EbPyemaUSkDuxrLg\" \/>\n<figcaption itemprop=\"description\">\nThủ tướng Phạm Minh Ch&iacute;nh chủ tr&igrave; phi&ecirc;n họp với c&aacute;c địa phương về kịch bản tăng trưởng 2025, s&aacute;ng 16\/7. Ảnh:&nbsp;TTXVN<\/em><\/p>\n<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n6 th&aacute;ng đầu năm, GDP tăng 7,52%, mức cao nhất c&ugrave;ng kỳ giai đoạn 2011-2025. Hiện Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh x&acirc;y dựng 2 kịch bản cho cả năm nay, theo Bộ trưởng T&agrave;i ch&iacute;nh Nguyễn Văn Thắng.<\/p>\n\nKịch bản 1<\/em>, GDP 2025 tăng 8%. Như vậy, tăng trưởng kinh tế qu&yacute; III cần đạt 8,3% so với c&ugrave;ng kỳ, qu&yacute; IV cần ở mức 8,5%, cao hơn dự kiến trước đ&oacute; 0,1 điểm phần trăm. Quy m&ocirc; GDP cả năm khoảng tr&ecirc;n 508 tỷ USD, GDP b&igrave;nh qu&acirc;n đầu người tr&ecirc;n 5.000 USD.<\/p>\n\nKịch bản 2,&nbsp;<\/em>GDP năm nay tăng 8,3-8,5%. Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh ước t&iacute;nh tương ứng tăng trưởng qu&yacute; III đạt 8,9-9,2% v&agrave; qu&yacute; IV l&agrave; 9,1-9,5%. C&aacute;c mức n&agrave;y cao hơn kịch bản cũ lần lượt 0,6-0,9% v&agrave; 0,7-1,1%. Như vậy, quy m&ocirc; GDP năm 2025 sẽ khoảng tr&ecirc;n 510 tỷ USD, GDP b&igrave;nh qu&acirc;n đầu người khoảng tr&ecirc;n 5.020 USD.<\/p>\n\nTương ứng với 2 kịch bản tr&ecirc;n, &ocirc;ng Thắng cho biết Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh cũng dự kiến kịch bản tăng trưởng của c&aacute;c địa phương v&agrave; tập đo&agrave;n, tổng c&ocirc;ng ty, doanh nghiệp nh&agrave; nước.<\/p>\n\n&quot;C&aacute;c kịch bản n&agrave;y phụ thuộc v&agrave;o hiệu quả triển khai ch&iacute;nh s&aacute;ch, giải ph&aacute;p, nhất l&agrave; trong huy động v&agrave; sử dụng c&aacute;c nguồn lực cho tăng trưởng&quot;, &ocirc;ng n&oacute;i.<\/p>\n\n<figure data-size=\"true\" itemprop=\"associatedMedia image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img alt=\"Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị trực tuyến với các địa phương về kịch bản tăng trưởng kinh tế, ngày 16\/7. Ảnh: VGP\" data-ll-status=\"loaded\" data-src=\"https:\/\/i1-kinhdoanh.vnecdn.net\/2025\/07\/16\/img7329-1752632983132811268885-2103-4521-1752640393.jpg?w=680&amp;h=0&amp;q=100&amp;dpr=1&amp;fit=crop&amp;s=KT6s6BT4cpvIiKF9Lt57Wg\" intrinsicsize=\"680x0\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i1-kinhdoanh.vnecdn.net\/2025\/07\/16\/img7329-1752632983132811268885-2103-4521-1752640393.jpg?w=680&amp;h=0&amp;q=100&amp;dpr=1&amp;fit=crop&amp;s=KT6s6BT4cpvIiKF9Lt57Wg\" \/>\n<figcaption itemprop=\"description\">\nThủ tướng Phạm Minh Ch&iacute;nh chủ tr&igrave; hội nghị trực tuyến với c&aacute;c địa phương về kịch bản tăng trưởng kinh tế, ng&agrave;y 16\/7. Ảnh:&nbsp;VGP<\/em><\/p>\n<\/figcaption>\n<\/figure>\n\nĐể đạt mục ti&ecirc;u tăng trưởng cao 8,3-8,5%, Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh cho rằng c&aacute;c địa phương cần đạt tốc độ tăng trưởng năm cao hơn so với mục ti&ecirc;u trước đ&oacute;, nhất l&agrave; địa phương đầu t&agrave;u, động lực tăng trưởng của cả nước như H&agrave; Nội, TP HCM l&agrave; 8,5%, Quảng Ninh 12,5% v&agrave; Th&aacute;i Nguy&ecirc;n 8%... C&aacute;c mức n&agrave;y cao hơn 0,4-1% so với chỉ ti&ecirc;u hồi đầu năm. Tương tự, c&aacute;c tập đo&agrave;n, tổng c&ocirc;ng ty, doanh nghiệp nh&agrave; nước cần tăng trưởng cao hơn khoảng 0,5% so với chỉ ti&ecirc;u đầu năm.<\/p>\n\nVới kịch bản tăng trưởng năm 2026, Bộ trưởng cho biết cơ quan n&agrave;y kiến nghị tiếp tục r&agrave; so&aacute;t c&aacute;c mục ti&ecirc;u, chỉ ti&ecirc;u tăng trưởng ng&agrave;nh, lĩnh vực v&agrave; địa phương, bảo đảm đạt 10% trở l&ecirc;n.<\/p>\n\nVề giải ph&aacute;p cho kịch bản tăng trưởng<\/strong>, theo Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh, c&aacute;c bộ ng&agrave;nh, địa phương cần tiếp tục thực hiện c&aacute;c Nghị quyết, kết luận của c&aacute;c cấp c&oacute; thẩm quyền. Đồng thời, nh&agrave; điều h&agrave;nh cần th&uacute;c đẩy đầu tư, huy động vốn đầu tư thực hiện to&agrave;n x&atilde; hội 6 th&aacute;ng cuối năm khoảng 111 tỷ USD, cao hơn 3 tỷ USD so với kịch bản trước đ&oacute;.<\/p>\n\nTrong đ&oacute;, giải ng&acirc;n vốn đầu tư c&ocirc;ng 6 th&aacute;ng cuối năm khoảng 28 tỷ USD (tương đương 700.000 tỷ đồng). C&aacute;c bộ ng&agrave;nh, địa phương phải giải ng&acirc;n 100% kế hoạch vốn năm nay v&agrave; số vốn được giao bổ sung từ nguồn tăng thu, tiết kiệm chi ng&acirc;n s&aacute;ch 2024 (khoảng 152.700 tỷ đồng).<\/p>\n\nTheo kịch bản n&agrave;y, đầu tư tư nh&acirc;n dự kiến khoảng 60 tỷ USD, cao hơn 3 tỷ USD so với trước; thu h&uacute;t FDI đạt 18,5 tỷ USD, vốn FDI thực hiện khoảng 16 tỷ USD; đầu tư kh&aacute;c 7 tỷ USD. Bộ trưởng T&agrave;i ch&iacute;nh cũng nhấn mạnh giải ph&aacute;p về th&uacute;c đẩy ti&ecirc;u d&ugrave;ng, khai th&aacute;c thị trường trong nước, tăng xuất khẩu, ph&aacute;t triển thương mại h&agrave;i h&ograve;a với c&aacute;c nước, tạo c&aacute;c động lực tăng trưởng mới.<\/p>\n\nKết luận, Thủ tướng Phạm Minh Ch&iacute;nh y&ecirc;u cầu Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh, Văn ph&ograve;ng Ch&iacute;nh phủ sớm ho&agrave;n thiện, tr&igrave;nh ban h&agrave;nh nghị quyết về điều chỉnh, giao mục ti&ecirc;u tăng trưởng qu&yacute; III, IV v&agrave; 6 th&aacute;ng cuối năm của cả nước, từng địa phương, ng&agrave;nh, lĩnh vực.<\/p>\n\nC&ugrave;ng với mục ti&ecirc;u tăng trưởng cao, Thủ tướng cũng y&ecirc;u cầu đảm bảo ổn định kinh tế vĩ m&ocirc;, kiểm so&aacute;t lạm ph&aacute;t dưới 4,5%, c&aacute;c c&acirc;n đối lớn của nền kinh tế. Tổng đầu tư x&atilde; hội năm nay khoảng 2,8 triệu tỷ đồng (gồm đầu tư c&ocirc;ng 1 triệu tỷ v&agrave; nguồn kh&aacute;c 1,8 triệu tỷ đồng). Nợ c&ocirc;ng, nợ Ch&iacute;nh phủ, nợ nước ngo&agrave;i, bội chi ng&acirc;n s&aacute;ch cần được kiểm so&aacute;t tốt.<\/p>\n\n&quot;Đ&acirc;y l&agrave; mục ti&ecirc;u rất kh&oacute;, nhiều th&aacute;ch thức nhưng kh&ocirc;ng thể kh&ocirc;ng l&agrave;m v&agrave; kh&ocirc;ng phải bất khả thi&quot;, &ocirc;ng n&oacute;i.<\/p>\n\nTheo Thủ tướng, việc kh&ocirc;ng đạt c&aacute;c chỉ ti&ecirc;u n&agrave;y trong năm nay sẽ ảnh hưởng tới mục ti&ecirc;u tăng trưởng những năm tới v&agrave; hai mục ti&ecirc;u 100 năm đ&atilde; đề ra. Do đ&oacute;, l&atilde;nh đạo Ch&iacute;nh phủ giao Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; nước tiếp tục thực hiện ch&iacute;nh s&aacute;ch tiền tệ chủ động, ổn định tỷ gi&aacute;, giảm l&atilde;i suất, kiểm so&aacute;t d&ograve;ng vốn t&iacute;n dụng r&oacute;t v&agrave;o c&aacute;c động lực tăng trưởng của nền kinh tế.<\/p>\n\nCh&iacute;nh s&aacute;ch t&agrave;i kh&oacute;a tiếp tục mở rộng hợp l&yacute;, giải ng&acirc;n đầu tư c&ocirc;ng 100% (khoảng 1 triệu tỷ đồng), bảo đảm tổng đầu tư to&agrave;n x&atilde; hội tăng 11-12% so với năm 2024. Ng&agrave;nh t&agrave;i ch&iacute;nh mở rộng nguồn thu, tăng tiết kiệm chi, ph&aacute;t h&agrave;nh tr&aacute;i phiếu Ch&iacute;nh phủ d&agrave;i hạn phục vụ động lực tăng trưởng, c&ocirc;ng tr&igrave;nh trọng điểm quốc gia.<\/p>\n\nTập đo&agrave;n, tổng c&ocirc;ng ty Nh&agrave; nước phải phấn đấu tăng trưởng cao, tr&ecirc;n dưới 10% năm nay. C&aacute;c địa phương được y&ecirc;u cầu l&agrave;m việc với tinh thần chủ động, s&aacute;ng tạo, kh&ocirc;ng tr&ocirc;ng chờ, ỷ lại, đồng thời tăng ph&acirc;n cấp, ph&acirc;n quyền.<\/p>\n\n- Theo Vnexpress -<\/p>\n<\/article>\n","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/files\/download.png?t=1753042627","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/datafiles\/42864\/upload\/thumb_files\/download.png?t=1761796633","tags":"","count_view":183,"seo_name":"thu-tuong-phan-dau-tang-truong-kinh-te-nam-nay-8-3-8-5","date_update":1752659221,"date_created_format":1752659438,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/thu-tuong-phan-dau-tang-truong-kinh-te-nam-nay-8-3-8-5"}]},"widget_8032873":{"content_data":[]},"widget_8032880":{"content_data":{"content":"Tags"}},"widget_8032461":{"content_data":{"content":"Thông tin"}},"widget_8032459":{"content_data":{"content":"Ngày nay, ai cũng muốn mình và gia đình có một không gian sống sạch sẽ, thoải mái, an toàn và lành mạnh.<\/p>\n"}},"widget_8032462":{"content_data":{"content":"Giờ mở cửa:<\/p>\n"}},"widget_8032463":{"content_data":{"content":"Thứ Hai - Thứ Bảy: 8 giờ sáng - 5 giờ chiều<\/p>\n"}},"widget_8032464":{"content_data":{"content":"Chủ nhật: Đóng cửa<\/p>\n"}},"widget_8032465":{"content_data":{"content":"Liên lạc"}},"widget_8032470":{"content_data":{"content":"Hỗ trợ khách hàng"}},"widget_8032471":{"content_data":[{"id":169081,"name":"Home page","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":132522,"index":0},{"id":169084,"name":"Introduction","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"introduction","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":132537,"index":1},{"id":169082,"name":"Thư viện hình ảnh","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"thu-vien-anh","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":132532,"index":4},{"id":169083,"name":"Thư viện video","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.qnlngpower.vn\/assets\/images\/no-image.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"video","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":132534,"index":5}]},"widget_8032472":{"content_data":{"content":"Bản tin"}},"widget_8032473":{"content_data":{"content":"Bạn muốn là người sớm nhất nhận khuyến mãi đặc biệt?\nĐăng ký ngay."}},"widget_8032476":{"content_data":{"content":"Đăng ký"}},"widget_8033011":{"content_data":{"content":"Close"}},"widget_8032478":{"content_data":{"content":"Sản phẩm của"}},"widget_8032480":{"content_data":{"content":"Cung cấp bởi P.A Việt Nam"}}}

[THÔNG BÁO] Mời tham gia đấu thầu, gói thầu "Tư vấn bom mìn"

Bài viết liên quan

THƯ MỜI THẦU/INVITATION LETTER - Gói thầu/Package: Thi công rà phá bom mìn/Search and destroy UXO

THƯ MỜI THẦU/INVITATION LETTER - Gói thầu/Package EPC

[THÔNG BÁO] Kết quả đánh giá tác động môi trường của dự án Nhà máy điện khí LNG Quảng Ninh được phê duyệt

[THÔNG BÁO] Mời tham gia đấu thầu, gói thầu "Điểm neo và Tuyến luồng"

Danh mục

Bài đăng gần đây

THƯ MỜI THẦU/INVITATION LETTER - Gói thầu/Package: Thi công rà phá bom mìn/Search and destroy UXO

THƯ MỜI THẦU/INVITATION LETTER - Gói thầu/Package EPC

Thủ tướng: Phấn đấu tăng trưởng kinh tế năm nay 8,3-8,5%

Tags

Công ty cổ phần Điện khí LNG Quảng Ninh

Thông tin

Liên lạc

Hỗ trợ khách hàng

Bản tin

Bạn muốn là người sớm nhất nhận khuyến mãi đặc biệt? Đăng ký ngay.